We have no more beginnings: dick jokes

 CALONICE
            Mas afinal, minha querida, o que se passa, Lisístrata? Porque é que nos convocaste a nós, mulheres? De que coisa se trata? De que dimensão?

LISÍSTRATA
            Grande.

 CALONICE
            E grossa também?

LISÍSTRATA
            Grossa também, sim.

 CALONICE (surpreendida)
            Então como é que não estamos já cá todas em peso?

Lisístrata, Aristófanes (trad. Maria de Fátima Sousa e Silva)