We have no more beginnings: Pre-emptive strike

    O Senhor Ji preparava-se para atacar Zhuanyu. Ran Qiu e Zilu foram ter com Confúcio e disseram-lhe: "O Senhor Ji vai intervir em Zhuanyu." (...)

    Ran Qiu disse: "Agora Zhuanyu está fortificado, e fica perto do castelo do nosso senhor. Se ele não o tomar hoje, amanhã será uma ameaça para os seus filhos e para os seus netos."

    Confúcio disse: "Qiu! Um homem de bem detesta aqueles que inventam desculpas para as suas acções, em vez de dizerem simplesmente: 'É isto que eu quero.' (...) Quer-me parecer que, para o Senhor Ji, a verdadeira ameaça não provém de Zhuanyu, está entre os muros do seu próprio palácio."

Confúcio, Analectos (trad. Simon Leys; António Gonçalves)