domingo, 16 de agosto de 2026

We have no more beginnings: (Rita Hayworth [ou Raquel Welch, ou a corporação de bombeiros da sua preferência, ou...] and) [The] Shawshank Redemption

Escrevi-lhe então dizendo que iria pensar na maneira de lhe enviar o verdadeiro instrumento que eu possuía para abrir buracos e que não era uma faca; com esse instrumento ele abriria um rasgo no tecto do seu cárcere, subiria para o lado de cima, furaria depois a parede que nos separava, passaria pela abertura e encontrar-se-ia então sobre o tecto da minha cela; faria de seguida uma abertura no tecto e eu sairia; nessa altura, encontrando-me com ele e o conde, abriríamos o grande telhado do palácio, levantaríamos as placas de chumbo e, quando estivéssemos em cima do telhado, ficaria por minha conta a tarefa de descermos para a liberdade nas ruas de Veneza. (...) Respondi-lhe que estava certo do que ia fazer e que, se quisesse fugir comigo, só tinha que começar a seguir as minhas instruções, das quais a primeira era pedir que Lorenzo lhe mandasse comprar umas quarenta ou cinquenta imagens de santos em papel e com elas, sob pretexto de devoção, cobrir os tabiques do cárcere usando as maiores para o tecto (...).


Giacomo Casanova, História da Minha Fuga das Prisões de Veneza 
(trad. José Miranda Justo)