O ar de espanto com que algumas pessoas me olham quando verificam que eu como queijo "as a stand alone application" (ai), têm como resposta, invariavelmente, o meu mais sincero olhar de repulsa. É verdade: há pessoas a quem custa conceber que o queijo possa ser comido de outra forma que não na sandocha do dito cujo, e isso mete-me nojo.
Cheese as a stand alone application. Que ideia é essa de andar a usar anglicismos criativos melhores que os meus, meramente decalcados? Ficaria ofendido, pela minha irrisão, se esse cheese-alone-eaters-phobic-driven-hate não fosse quase tão delicioso como abocanhar um belo e solitário naco de manchego.
Hummm, bem pensado. Face à conjuntura dos projectos de longo prazo, hoje vou enfardar-me de queijo! Sem pão, dizem vocês... Venham eles, os pequenos prazeres!
Força, enfarda (hoje..., que certos prazeres repetidos perdem a produção de saliva necessária para os degustar). Será pequeno consolo, mas bem justo. Um queijo saloio como uma rodela de pequena salvação.
5 comentários:
O ar de espanto com que algumas pessoas me olham quando verificam que eu como queijo "as a stand alone application" (ai), têm como resposta, invariavelmente, o meu mais sincero olhar de repulsa. É verdade: há pessoas a quem custa conceber que o queijo possa ser comido de outra forma que não na sandocha do dito cujo, e isso mete-me nojo.
Cheese as a stand alone application. Que ideia é essa de andar a usar anglicismos criativos melhores que os meus, meramente decalcados? Ficaria ofendido, pela minha irrisão, se esse cheese-alone-eaters-phobic-driven-hate não fosse quase tão delicioso como abocanhar um belo e solitário naco de manchego.
Mais uma vez, ler o ch de manchego, como tch, à bom raiano. Estranhamente, ou não, fica mais aromático.
Hummm, bem pensado. Face à conjuntura dos projectos de longo prazo, hoje vou enfardar-me de queijo! Sem pão, dizem vocês... Venham eles, os pequenos prazeres!
Força, enfarda (hoje..., que certos prazeres repetidos perdem a produção de saliva necessária para os degustar). Será pequeno consolo, mas bem justo. Um queijo saloio como uma rodela de pequena salvação.
Enviar um comentário